ligna

EMISSIONI DI DIOSSINA DAI MATERIALI

ligna

FAVOLA

Il PVC, nel suo intero ciclo di vita, provoca una formazione di diossina maggiore a quella di qualsiasi altro prodotto.

Rapporto di Greenpeace 'Achieving Zero Dioxin' (Raggiungere zero diossina) - luglio 1994 [1].

ligna

FATTI E CIFRE

La storia di Greenpeace

Greenpeace ha inventato un sacco di storie per 'provare' che il PVC è da solo la principale fonte di diossine di tutta la terra.
Attraverso calcoli volutamente errati, facendo deliberatamente confusione tra formazione ed emissione di diossina, attraverso il modo convincente con cui presenta i dati ricavati da esperimenti di laboratorio non riferibili alla realtà, mentre è a perfetta conoscenza dei valori reali delle emissioni, omettendo la notevole mole di dati disponibili in letteratura che provano il contrario rispetto a quanto da essa affermato.

Parti di questa pagina

Diossina emessa da vari materiali
Analisi comparata dei materiali per infissi e diossina

LE ALTERNATIVE
Conclusione

ligna

Diossina emessa da vari materiali

Sulla base di una ricerca condotta per conto del governo sulle fonti di diossina nei Paesi Bassi dall'istituto RIVM/TNO [3], si può calcolare la quantità di diossina emessa durante la produzione, il riciclaggio e l'incenerimento di diversi materiali.
Questi valori sono solo a carattere informativo, perché per molti materiali, eccetto che per il PVC, non sono state effettuate rilevazioni sull'emissione di diossina che si ha per la produzione di energia e/o per i processi di lavorazione e/o per il riciclaggio e/o per l'incenerimento.

Emissioni nell'atmosfera calcolate per diversi materiali nel ciclo di vita.
Valori espressi in microgrammi I-TEQ per tonnellata di materiale

Materiale  produzione  riciclaggio   incendio       incener.
           min   max   min    max   min    max   min   max  1997

PVC:             0,1          0,0          4,0   7,0   277   <1
PE:              ?            0,0          ?     7,0   277   <1
vetro:     0,3   8,7          ?            0,0           0
acciaio:   1,3   8,4   4,4    6,0          0,0           0
alluminio:       ?     1,7   35            0,0           0
rame:            ?     5,0 2280            0,0           0
legno:     1,0   4,1   --    --      13  135     7,0   277   <1
carta:           0     0,2   14 (*)        ?     7,0   277   <1


Fonte:  inventario RIVM/TNO delle fonti di diossina nei Paesi Bassi, 1991 [3].
          (*) Ubiquitous Nature of Dioxins (Natura onnipresente della diossina)[7].

Come si può vedere, qualsiasi forma di produzione, riciclaggio, incendio (accidentale) o incenerimento provoca la formazione di diossine, e questo vale per il PVC come per gli altri materiali. Per molti materiali non si sono nemmeno calcolate le quantità di diossina emesse in certi casi. Perché si dovrebbe sostituire il PVC con alternative per prevenire le emissioni di diossina? La quantità di diossina emessa dagli inceneritori dipende esclusivamente dal livello qualitativo dell'incenerimento, e non dalla quantità di cloro che viene immessa. Vedi Immissione di cloro ed emissioni di diossina. Se tutti gli inceneritori fossero conformi alle normative europee (gas dalla ciminiera al di sotto di 0,1 ng/m3 I-TEQ), la quantità di diossina emessa per tonnellata dovrebbe essere al di sotto di 0,5 microgrammi per tonnellata incenerita.

Analisi comparata dei materiali per infissi e diossina

L'industria produttrice di PVC tedesca Vinnolit ha effettuato un'analisi comparata, sulla base delle rilevazioni reali di diossina, sulle emissioni nell'intero ciclo di vita degli infissi per finestre. Le cifre si riferiscono alla Germania (le rilevazioni effettuate nei Paesi Bassi per il PVC e il legno sono ancora più a favore del PVC!):

Emissioni di diossina dai processi di produzione e (parziali) 
dall'incenerimento di infissi per finestre non più utilizzati.
Valori espressi in ng I-TEQ di diossina per infisso o cornice:

Materiale                    emissioni di diossina
                   produzione      incenerimento      totale

PVC (15 kg):           18                4             22
Acciaio (10 kg):       30                              30
PVC + acciaio:         48                4             52

Legno (17 kg):         47               20             67

Alluminio (19 kg):    285                             285

Gli infissi di PVC di grosse dimensioni vengono rinforzati con acciaio. 
Le cifre tengono conto delle attuali percentuali di riciclaggio in Germania.

Emissioni di diossina per la produzione di energia
Valori espressi in Mj per l'energia e ng TEQ di diossina per cornice:

Materiale            uso energia     emissione diossina

PVC con acciaio:       910              0,02-4,2

Legno:                 820              0,02-3,8

Alluminio:            2090              0,04-9,5

La quantità di diossina emessa per la produzione di energia dipende strettamente 
dalla fonte di energia impiegata. Ci sono anche notevoli differenze dovute alla
qualità della combustione/accensione per la produzione di energia.

Incendi accidentali:

I soli dati quantitativi a disposizione relativi all'emissione di diossina
sono quelli rilevati nell'incendio di un magazzino di PVC; calcolati per una cornice
danno ca. 65 ng di diossina. I valori relativi ad incendi di infissi in legno sono
dello stesso ordine di grandezza.
Siccome si incendia meno di una casa su mille, tali valori sono in entrambi i casi
trascurabili.

Fonte: 'Schadstoffbilanzen - eine Quelle von Überaschungen!',
       (Tedesco: Un bilancio delle sostanze tossiche, una fonte di sorprese!) [11].

ligna

LE ALTERNATIVE

Tutte le alternative al PVC emettono anch'esse diossina durante la produzione, il trasporto, il riciclaggio e/o l'incenerimento. In molti casi provocano una maggiore emissione di diossina di quanto non avviene per la produzione, il trasporto, l'uso, il riciclaggio, l'incenerimento o gli incendi accidentali di PVC, se la qualità dell'incenerimento è nei limiti previsti dalle normative europee (gas dalla ciminiera al di sotto di 0,1 ng/m3 I-TEQ, oppure meno di 1 microgrammo/tonnellata incenerita).

CONCLUSIONE

Niente permette di accusare il PVC di essere LA fonte di diossina, solo perché contiene cloro. E non vi sono assolutamente ragioni per cui si dovrebbe sostituire il PVC con alternative per ridurre le emissioni di diossina.

ligna

Vi trovate al livello due delle pagine dei Clorofili.

Creato: 8 aprile 1996.
Ultima revisione: 13 dicembre 1997.

Pagina di Benvenuto

A la Home Page dei Clorofili

Su: Cloro e diossina

A sinistra: Immissione di cloro ed emissioni di diossina

Per qualsiasi commento sulle emissioni di diossina dalla produzione, dall'impiego, dal riciclaggio e dallo smaltimento o incenerimento dei materiali o su altre pagine dei Clorofili:

Chlorophiles@ping.be